​​​‎‍⁠︁‍‍⁢⁢⁡⁠⁡‍⁢‎⁡⁤⁢‏⁡⁠⁠︅⁡‌⁢​⁢​⁡︅⁡⁤⁡︄⁢‏⁡︃⁡⁠⁡︄⁢‏‍‍‍︂‍​‍‍‏‎⁡⁣⁡︅⁡︅⁢‎⁡⁠‍​⁢⁤⁡︅⁢⁠⁢‍‍​⁡‌⁢​⁢​⁡︅⁡⁤⁡︄⁢‏⁡︃⁡⁠⁡︄⁢‏‍‍⁠︃Choose your appointment

💳 예약금 환불 규정 (예약금: 1,000,000 LAK)

• 이용일 3일 전 취소: 100% 전액 환불

• 이용일 2일 전 취소: 50% 환불 (500,000 LAK)

• 이용일 1일 전 ~ 당일 취소: 환불 불가

💡 1~2일 전 취소 시 환불이 불가능(제한)한 이유

Tha Ngon Cruise의 VIP Villa는 단순한 장소 대여를 넘어 고객님 전용 맞춤형 서비스를 제공합니다.

이용일 1~2일 전부터는 이미 아래와 같은 사전 준비 작업 및 비용 투입이 시작되기 때문에 취소 시 환불이 어렵거나 제한되는 점 양해 부탁드립니다.

1. 맞춤 식자재 수급 및 사전 조리 준비

   • 선택하신 스페셜 메뉴 및 사전 주문 음식에 맞춰 신선한 전용 식재료를 미리 발주하고 조리 준비에 들어갑니다.

2. 선택 옵션 장비 사전 세팅 및 정비

   • 드론, KTV 노래방 기기, 미러볼/조명 등 선택하신 ADD-ON 옵션 장비의 점검 및 전용 공간 세팅이 완료됩니다.

3. 전담 인력 배치 및 스케줄 확정

   • VIP 전담 이벤트 매니저, 라이브 전담 셰프, 전문 MC, VVIP 서버 등 고객님만을 위한 전담 인력이 사전 배치 및 고용 확정됩니다.

안내사항

고객 한 분 한 분을 위한 최고급 맞춤 연회를 준비하기 위한 필수적인 절차이오니, 너른 양해와 협조를 부탁드립니다.

"남늠강의 탁 트인 파노라마 뷰와 프라이빗한 실내 공간을 동시에 즐기는 2층 단독 세트"

2층 에어컨 룸과 야외 전망 테라스를 함께 제공하여, 시원하고 쾌적한 실내 다이닝과 운치 있는 야외 연회를 동시에 즐기실 수 있는 VIP 중형 모임 전용 공간입니다.

• 권장 인원: 11인 ~ 최대 18인

• 제공 공간:

  • ❄️ 2층 VIP 실내 룸 (에어컨 완비): [11] Table(10p / 2F Indoor)

  • 🌿 2층 야외 전망 테라스: [12] Table(8p / 2F Terrace)

• 추천 모임: 소규모 비즈니스 접대, 가족 연회, VIP 단체 회식

💳 예약금 환불 규정 (예약금: 1,000,000 LAK)

• 이용일 3일 전 취소: 100% 전액 환불

• 이용일 2일 전 취소: 50% 환불 (500,000 LAK)

• 이용일 1일 전 ~ 당일 취소: 환불 불가

💡 1~2일 전 취소 시 환불이 불가능(제한)한 이유

Tha Ngon Cruise의 VIP Villa는 단순한 장소 대여를 넘어 고객님 전용 맞춤형 서비스를 제공합니다.

이용일 1~2일 전부터는 이미 아래와 같은 사전 준비 작업 및 비용 투입이 시작되기 때문에 취소 시 환불이 어렵거나 제한되는 점 양해 부탁드립니다.

1. 맞춤 식자재 수급 및 사전 조리 준비

   • 선택하신 스페셜 메뉴 및 사전 주문 음식에 맞춰 신선한 전용 식재료를 미리 발주하고 조리 준비에 들어갑니다.

2. 선택 옵션 장비 사전 세팅 및 정비

   • 드론, KTV 노래방 기기, 미러볼/조명 등 선택하신 ADD-ON 옵션 장비의 점검 및 전용 공간 세팅이 완료됩니다.

3. 전담 인력 배치 및 스케줄 확정

   • VIP 전담 이벤트 매니저, 라이브 전담 셰프, 전문 MC, VVIP 서버 등 고객님만을 위한 전담 인력이 사전 배치 및 고용 확정됩니다.

안내사항

고객 한 분 한 분을 위한 최고급 맞춤 연회를 준비하기 위한 필수적인 절차이오니, 너른 양해와 협조를 부탁드립니다.

"쾌적한 실내 다이닝과 럭셔리한 수영장 테라스를 연계하여 즐기는 대규모 연회 공간"

💳 예약금 환불 규정 (예약금: 1,000,000 LAK)

• 이용일 3일 전 취소: 100% 전액 환불

• 이용일 2일 전 취소: 50% 환불 (500,000 LAK)

• 이용일 1일 전 ~ 당일 취소: 환불 불가

💡 1~2일 전 취소 시 환불이 불가능(제한)한 이유

Tha Ngon Cruise의 VIP Villa는 단순한 장소 대여를 넘어 고객님 전용 맞춤형 서비스를 제공합니다.

이용일 1~2일 전부터는 이미 아래와 같은 사전 준비 작업 및 비용 투입이 시작되기 때문에 취소 시 환불이 어렵거나 제한되는 점 양해 부탁드립니다.

1. 맞춤 식자재 수급 및 사전 조리 준비

   • 선택하신 스페셜 메뉴 및 사전 주문 음식에 맞춰 신선한 전용 식재료를 미리 발주하고 조리 준비에 들어갑니다.

2. 선택 옵션 장비 사전 세팅 및 정비

   • 드론, KTV 노래방 기기, 미러볼/조명 등 선택하신 ADD-ON 옵션 장비의 점검 및 전용 공간 세팅이 완료됩니다.

3. 전담 인력 배치 및 스케줄 확정

   • VIP 전담 이벤트 매니저, 라이브 전담 셰프, 전문 MC, VVIP 서버 등 고객님만을 위한 전담 인력이 사전 배치 및 고용 확정됩니다.

안내사항

고객 한 분 한 분을 위한 최고급 맞춤 연회를 준비하기 위한 필수적인 절차이오니, 너른 양해와 협조를 부탁드립니다.

💳 예약금 환불 규정 (예약금: 1,000,000 LAK)

• 이용일 3일 전 취소: 100% 전액 환불

• 이용일 2일 전 취소: 50% 환불 (500,000 LAK)

• 이용일 1일 전 ~ 당일 취소: 환불 불가

💡 1~2일 전 취소 시 환불이 불가능(제한)한 이유

Tha Ngon Cruise의 VIP Villa는 단순한 장소 대여를 넘어 고객님 전용 맞춤형 서비스를 제공합니다.

이용일 1~2일 전부터는 이미 아래와 같은 사전 준비 작업 및 비용 투입이 시작되기 때문에 취소 시 환불이 어렵거나 제한되는 점 양해 부탁드립니다.

1. 맞춤 식자재 수급 및 사전 조리 준비

   • 선택하신 스페셜 메뉴 및 사전 주문 음식에 맞춰 신선한 전용 식재료를 미리 발주하고 조리 준비에 들어갑니다.

2. 선택 옵션 장비 사전 세팅 및 정비

   • 드론, KTV 노래방 기기, 미러볼/조명 등 선택하신 ADD-ON 옵션 장비의 점검 및 전용 공간 세팅이 완료됩니다.

3. 전담 인력 배치 및 스케줄 확정

   • VIP 전담 이벤트 매니저, 라이브 전담 셰프, 전문 MC, VVIP 서버 등 고객님만을 위한 전담 인력이 사전 배치 및 고용 확정됩니다.

안내사항

고객 한 분 한 분을 위한 최고급 맞춤 연회를 준비하기 위한 필수적인 절차이오니, 너른 양해와 협조를 부탁드립니다.

🏡 VIP Villa 2 전체 통대관 (최대 14인)

탕원크루즈의 VIP Villa 2는 소규모 VIP 모임, 가족 연회, 비즈니스 접대를 위해 최적화된 고급 독립형 프라이빗 빌라입니다. 독립된 다이닝 룸과 KTV 엔터테인먼트 공간이 완벽히 구분되어 있어 더욱 깔끔하고 품격 있는 파티를 즐기실 수 있습니다.

🌟프라이빗 Villa 2 핵심 프리미엄 포인트

1. 🍽️ Dining & KTV 공간 분리 (Separated Space)

   • 식사를 즐기는 다이닝 룸과 노래 및 유흥을 즐기는 KTV 공간이 상호 분리되어 있어, 식사 시 쾌적함을 유지하고 파티 시 몰입감을 높여줍니다.

2. 🚽 빌라 전용 화장실 완비 (Private Bathroom)

   • 외부 공용 화장실로 이동할 필요 없이, 빌라 내부에 전용 화장실이 완비되어 있어 VIP 고객의 프라이버시와 편의성을 완벽하게 보장합니다.

3. 🌿 전용 프라이빗 테라스 & 안락한 휴식 공간

   • 프라이빗한 테라스 공간에서 독립된 분위기를 누리며 여유롭고 운치 있는 식사와 휴식을 즐기실 수 있습니다.

📋 공간 및 자원 상세 안내

• 공간 유형: 독립형 VIP 빌라 (Private Villa 2)

• 최대 수용 인원: 14명 (전체 통대관 기준)

• 운영 시간: 매일 06:00 ~ 22:00 (Asia/Vientiane)

• 주요 시설:

  • 독립 다이닝 룸 (14인석)

  • 분리형 KTV 미디어 룸 (대형 TV, 음향 시설)

  • 빌라 전용 화장실 (Villa 2 전용)

  • 개별 에어컨 및 프라이빗 테라스

✨ [VIP 스페셜 선택 옵션 (ADD-ON)]

(※ 예약 시 [질문] 탭에서 원하는 옵션을 복수 선택하실 수 있습니다)

🚁 드론 항공 촬영 패키지 (+₭ 200,000)

📸 하늘에서 기록하는 4K 크루즈 파티 고화질 스틸컷 & 숏폼 영상 제작

🤵 VIP 전담 이벤트 매니저 (+₭ 300,000)

🌟 파티 디렉팅, 동선 안내, 기념사진 코디네이팅 등 전담 밀착 케어

🎤 전문 MC & 레크리에이션 진행 (+₭ 200,000)

🎂 생일 축하 진행, 케이크 커팅식, 기념사 및 이벤트 분위기 유도

👨‍🍳 VIP 전담 라이브 셰프 (Chef) (+₭ 350,000)

🥩 오직 우리 팀만을 위해 현장에서 직접 조리하는 스페셜 라이브 쿠킹

🎵 최신형 KTV 노래방 기기 세팅 (+₭ 250,000)

🎤 대형 스피커 + 무선 마이크 2개 + 🪩 미러볼 조명 & 최신 반주기 세팅

🍷 VIP PR 파티 의전 도우미 서비스 (1인당) (+₭ 150,000 / 1인)

🍹 음료/주류 서빙, VIP 밀착 의전, 좌석 안내 및 파티 분위기 유도

🌅 "남늠강을 바로 앞에서 조망하는 본관 1층 리버뷰 단독 대관 공간"

​

남늠강의 잔잔한 물결과 시원한 강바람을 가장 가까이서 느낄 수 있는 본관 1층 전용 다이닝 공간입니다. 20인부터 최대 30인까지 수용 가능하며, 단체 회식, 기업 연회, 대가족 모임 등 대규모 행사를 프라이빗하고 여유롭게 즐기실 수 있습니다.

​

✨ [본관 1층 리버뷰 핵심 포인트]

• 🌊 탁 트인 리버뷰: 남늠강 수면과 가장 가까운 위치에서 즐기는 전용 다이닝

• 👥 넓은 단독 공간: 최소 20인 ~ 최대 30인 단체 고객을 위한 여유로운 공간 배치

• 🍽️ 쾌적한 연회 환경: 단체 모임 및 연회 진행에 최적화된 테이블 및 동선 세팅

​

✨ [VIP 스페셜 선택 옵션 (ADD-ON)]

1️⃣ 🚁 드론 항공 촬영 패키지 (+₭ 200,000)

- 하늘에서 기록하는 4K 크루즈 파티 고화질 스틸컷 & 숏폼 영상 제작

2️⃣ 🤵 VIP 전담 이벤트 매니저 (+₭ 300,000)

- 파티 디렉팅, 동선 안내, 기념사진 코디네이팅 등 전담 밀착 케어

3️⃣ 🎤 전문 MC & PR 진행 (+₭ 200,000)

    - 행사 진행, 기념식, 분위기 유도 전문 MC

4️⃣ 👨‍🍳 VIP 전담 라이브 요리사 (Chef) (+₭ 350,000)

- 오직 우리 팀만을 위해 현장에서 직접 조리하는 스페셜 라이브 쿠킹 서비스

5️⃣ 🎵 최신형 노래방(KTV) 기기 세팅 (+₭ 250,000)

- 대형 스피커, 무선 마이크 2개, 미러볼 조망 및 최신 반주기 세팅

​

🎉 추천 모임: 기업 대규모 회식, 대가족 연회, 동문회, 생일 파티, 단체 워크숍

🎁 기본 포함: 전담 서버 에스코트, 테이블 기본 세팅, 웰컴 음료 제공

🌅 "남늠강의 탁 트인 파노라마 뷰와 강바람을 프라이빗하게 즐기는 본관 2층 단독 테라스"

​

본관 2층 전체 테라스를 단독으로 대관하여 남늠강의 시원한 풍경과 낭만적인 노을을 배경으로 특별한 연회를 즐기실 수 있습니다. 단체 회식, 가족 모임, 기업 행사 등 10인 이상 중·대규모 모임에 최적화된 시그니처 공간입니다.

​

✨ [본관 2층 파노라마 테라스 핵심 포인트]

• 🌊 360도 남늠강 파노라마 뷰: 탁 트인 강변 풍경과 운치 있는 저녁 노을 조망

• 🍃 쾌적한 야외 단독 공간: 다른 고객과 분리된 2층 전용 테라스 전체 단독 사용

• 👥 수용 인원: 최소 10인 ~ 최대 30인 (테이블 자유 배치 가능)

​

✨ [VIP 스페셜 선택 옵션 (ADD-ON)]

1️⃣ 🚁 드론 항공 촬영 패키지 (+₭ 200,000)

- 하늘에서 기록하는 4K 크루즈 파티 고화질 스틸컷 & 숏폼 영상 제작

2️⃣ 🤵 VIP 전담 이벤트 매니저 (+₭ 300,000)

- 파티 디렉팅, 동선 안내, 기념사진 코디네이팅 등 전담 밀착 케어

3️⃣ 🎤 전문 MC & PR 진행 (+₭ 200,000)

    - 행사 진행, 기념식, 분위기 유도 전문 MC

4️⃣ 👨‍🍳 VIP 전담 라이브 요리사 (Chef) (+₭ 350,000)

- 오직 우리 팀만을 위해 현장에서 직접 조리하는 스페셜 라이브 쿠킹 서비스

5️⃣ 🎵 최신형 노래방(KTV) 기기 세팅 (+₭ 250,000)

- 대형 스피커, 무선 마이크 2개, 미러볼 조망 및 최신 반주기 세팅

​

🎉 추천 모임: 기업 단체 회식, 대형 가족 연회, 동문회, 생일 파티, 워크숍

🎁 기본 포함: 전담 서버 에스코트, 테이블 기본 세팅, 웰컴 음료 제공

🎉 "남늠강의 탁 트인 강바람과 낭만적인 노을 속에서 펼쳐지는 스페셜 선상 파티"

탕원 크루즈의 시그니처 스테이지 공간에서 생일 파티, 기업 행사, 워크숍, 스몰 웨딩 등 잊지 못할 단 하나의 특별한 연회를 완성해 보세요! 남늠강을 배경으로 한 화려한 무대와 최첨단 이벤트 세팅을 제공합니다.

✨ [크루즈 스테이지 핵심 포인트]

• 🌊 리버뷰 선상 스테이지: 남늠강의 운치 있는 풍경을 360도 파노라마로 감상

• 🎤 파티 & 이벤트 전용 세팅: 생일 파티, 축하 공연, 기업 연회에 최적화된 무대 공간

• ⏰ 이용 시간: 기본 3시간 단독 이용

💡 [VIP 스페셜 선택 옵션 (ADD-ON)]

1️⃣ 🚁 드론 항공 촬영 패키지 (+₭ 200,000)

    - 하늘에서 기록하는 4K 크루즈 파티 고화질 스틸컷 & 숏폼 영상 제작

2️⃣ 🤵 VIP 전담 이벤트 매니저 (+₭ 300,000)

    - 파티 디렉팅, 동선 안내, 기념사진 코디네이팅 등 전담 밀착 케어

3️⃣ 🎤 전문 MC & PR 진행 (+₭ 200,000)

    - 생일 축하 진행, 케이크 커팅식, 기념사 및 분위기 유도 전문 MC

4️⃣ 👨‍🍳 VIP 전담 라이브 요리사 (Chef) (+₭ 350,000)

    - 오직 우리 팀만을 위해 현장에서 직접 조리하는 스페셜 라이브 쿠킹 서비스

5️⃣ 🎵 최신형 노래방(KTV) 기기 세팅 (+₭ 250,000)

    - 대형 스피커, 무선 마이크 2개, 미러볼 조명 및 최신 반주기 세팅

🎂 추천 모임: 대형 생일 파티, 기업 워크숍/연회, 스몰 웨딩, VIP 동문회

🎁 포함 혜택: VVIP 전담 서버 에스코트, 파티 데코레이션, 웰컴 샴페인 제공

🎂 ສຳລັບງານວັນເກີດ / ງານລ້ຽງ / ງານຄົບຮອບ ໂດຍສະເພາະ

ພວກເຮົາຈະບັນທຶກບັນຍາກາດທີ່ງົດງາມຂອງແມ່ນ້ຳງື່ມ ແລະ ຊ່ວງເວລາງານລ້ຽງທີ່ມ່ວນຊື່ນຂອງທ່ານຈາກມຸມມອງເທິງຟ້າຢ່າງສົມບູນແບບ!

ນັກບິນໂດຣນມືອາຊີບແບບ 1:1 ຈະຄອຍດູແລ ແລະ ບັນທຶກຊ່ວງເວລາທີ່ສົດຊື່ນຂອງງານວັນເກີດ, ງານຄົບຮອບ ຫຼື ງານໂຮມຊຸມນຸມຂອງທ່ານເປັນວິດີໂອ 4K ຄວາມລະອຽດສູງ ແລະ ພາບຖ່າຍທີ່ສວຍງາມ.

✨ ຈຸດເດັ່ນຂອງບໍລິການ

• 📸 ວິດີໂອ 4K ຄຸນນະພາບສູງ & ວິດີໂອສັ້ນ SNS

  • ວິດີໂອຕົ້ນສະບັບ 4K UHD ແລະ ພາບຖ່າຍມຸມສູງຄວາມລະອຽດສູງ

  • ລວມມີວິດີໂອໄຮໄລ້ແນວຕັ້ງສຳລັບ SNS (Reels/Shorts) ທີ່ເໝາະສຳລັບການອັບໂຫຼດຜ່ານມືຖື

• 🥳 ການກຳກັບສຳລັບງານລ້ຽງ / ອີເວັ້ນ

  • ການກຳກັບມຸມກ້ອງທີ່ສວຍງາມໂດຍເນັ້ນບໍລິເວນຂົວທ່າງ່ອນ ແລະ ຈຸດຊົມວິວແຄມນ້ຳງື່ມ

  • ການຖ່າຍພາບສະເພາະສຳລັບງານຄົບຮອບ ລວມທັງການຕັດເຄ້ກ, ຍົກແກ້ວແຊມເປນອວຍພອນ ແລະ ທ່າທາງສະຫຼອງແບບກຸ່ມ

• ⏱️ ດຳເນີນການແບບສ່ວນຕົວ 100%

  • ດຳເນີນການແບບສ່ວນຕົວ 1 ຊົ່ວໂມງ ລວມທັງການປຶກສາແນວຄິດ ແລະ ມຸມກ້ອງກ່ອນຖ່າຍ

💡 ຂໍ້ແນະນຳ ແລະ ຂໍ້ໂນດສຳຄັນ

• 🌦️ ເງື່ອນໄຂສະພາບອາກາດ: ໃນກໍລະນີອາກາດບໍ່ເອື້ອອຳນວຍ ເຊັ່ນ ຝົນຕົກໜັກ ຫຼື ລົມແຮງ, ອາດຈະມີການຈຳກັດການບິນເພື່ອຄວາມປອດໄພ. ໃນກໍລະນີນີ້ ຈະມີການຄືນເງິນ 100%, ປ່ຽນເປັນການຖ່າຍພາບຢູ່ພື້ນດິນ ຫຼື ປ່ຽນເລື່ອນເວລາ.

• ⏰ ເວລານັດພົບຢູ່ສະຖານທີ່: ເພື່ອການກວດເຊັກເສັ້ນທາງ ແລະ ບຣີຟງານ, ກະລຸນາມາຮອດສະຖານທີ່ກ່ອນເວລາ 10 ນາທີ.

• 🎬 ການສົ່ງມອບຂໍ້ມູນ: ລິ້ງດາວໂຫຼດຄລາວດ໌ຄວາມລະອຽດສູງຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ທາງ KakaoTalk ຫຼື WhatsApp ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຖ່າຍເສັດ.

❓ ຄຳຖາມທີ່ພົບຂ້ອຍ (FAQ)

Q1. ສາມາດໃສ່ຂໍ້ຄວາມຊັບໄທເທິນອວຍພອນງານວັນເກີດ/ງານຄົບຮອບໃນວິດີໂອໄດ້ບໍ? 

👉 ໄດ້ແນ່ນອນ! ພຽງແຕ່ປ້ອນຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ (ເຊັ່ນ: "ສຸກສັນວັນເກີດຄົບຮອບ 30 ປີ, 지은!", "ສຸກສັນວັນຄົບຮອບ 10 ປີ") ໃນຊ່ອງ [ຂໍ້ຄວາມຊັບໄທເທິນ] ໃນຟອມການຈອງ, ພວກເຮົາຈະໃສ່ໃຫ້ໃນຕອນເປີດ/ຈົບ ຂອງວິດີໂອໄຮໄລ້ໃຫ້ຟຣີ.

Q2. ການຖ່າຍໂດຣນໃນຊ່ວງງານລ້ຽງເທິງເຮືອຈະເລີ່ມຖ່າຍຕອນໃດ? 

👉 ນັກບິນໂດຣນຈະຖ່າຍຢ່າງປອດໄພໃນຊ່ວງເວລາສຳຄັນ ເຊັ່ນ ການຕັດເຄ້ກ ແລະ ຍົກແກ້ວອວຍພອນ. ພຽງແຕ່ໂຫ່ຮ້ອງ ຫຼື ໂບກມືເບົາໆຕາມຄຳແນະນຳ ກໍจะได้ພາບທີ່ງາມຄືໃນໜັງ.

Q3. ລວມທັງວິດີໂອ SNS Reels/Shorts ແລະ ວິດີໂອຕົ້ນສະບັບ 4K ທັງໝົດເລີຍບໍ? 

👉 ແມ່ນແລ້ວ! ລວມມີວິດີໂອສັ້ນແນວຕັ້ງສຳລັບອັບໂຫຼດ SNS ແລະ ວິດີໂອຕົ້ນສະບັບ 4K ທັງໝົດທີ່ຖ່າຍໃນມື້ນັ້ນ.

Q4. ຈະໄດ້ຮັບໄຟລ໌ງານທີ່ເສັດແລ້ວເມື່ອໃດ ແລະ ແນວໃດ? 

👉 ລິ້ງດາວໂຫຼດຄວາມລະອຽດສູງ (Google Drive/MyAirBridge) ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາ KakaoTalk ຫຼື WhatsApp ທີ່ທ່ານໃຫ້ໄວ້ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ.

Q5. ຖ້າຝົນຕົກ ຫຼື ລົມແຮງຈົນບໍ່ສາມາດບິນໂດຣນໄດ້ຈະເປັນແນວໃດ? 

👉 ຄວາມປອດໄພແມ່ນສິ່ງ ສຳຄັນທີ່ສຸດ. ໃນກໍລະນີອາກາດບໍ່ດີ, ພວກເຮົາປະກັນການຄືນເງິນ 100%, ປ່ຽນເປັນການຖ່າຍຮູບໃນຮົ່ມຢູ່ສະຖານທີ່ ຫຼື ຊ່ວຍເຫຼືອໃນການເລື່ອນຕາຕະລາງ.